sao 安 không vào hang cọp ; sao bắt được cọp con? 不入虎穴, 安 得虎子? lẽ nào bằng...
Câu ví dụ
那边那个大蹄膀,好多肉肉啊! Hơn nữa hươu sao lớn thế này, nhiều thịt nha!
如今,他们和野兔、斑点猫头鹰是罗斯岛上唯一的居民。 Ngày nay, hươu sao cùng lũ thỏ, chim công hoang là những cư dân duy nhất trên Đảo Ross.
鹿说:「因为我是国家二级保护动物!」 Hươu sao nói: “Bởi vì ta là động vật quý hiếm cấp hai được quốc gia bảo hộ”
好在路上的行人对他并不关注,即便他拖着一只怀孕的梅花鹿。 Tốt tại người đi trên đường đối với hắn cũng không chú ý, mặc dù hắn kéo lấy một cái mang thai hươu sao.
那男子将手中的肉扔给玉独秀:“这是我今日上午在山上打到的梅花鹿肉,全村老少都有份,这是你们的那份”。 Nam tử kia đem trong tay thịt ném cho Ngọc Độc Tú: "Đây là ta hôm nay buổi sáng trên chân núi đánh tới hươu sao thịt, toàn bộ thôn già trẻ đều có phần, đây là các ngươi cái kia phần" .